Ирония и самоирония являются ключевыми элементами рассказов русского и американского писателя и публициста Сергея Довлатова. Данные литературные приемы прослеживаются в произведении "Наши" - сборник из двенадцати рассказов, в которых автор рассказывает о своей семье.
В этом посте бы хотела привести несколько примеров иронии/самоиронии (они выделены жирным шрифтом) из глав повести "Наши".
7 глава.
О профессии матери.
Был выбран театральный институт. Думаю, что зря.
Творческих профессий вообще надо избегать. Не можешь избежать, тогда другой вопрос. Тогда просто выхода пет. Значит, не ты ее выбрал, а она тебя…
Про себя и жизнь.
11 глава.
Довлатов и его жена
– Твои враги – это дешёвый портвейн и крашеные блондинки!
– Значит, – говорю, – я истинный христианин. Ибо Христос учил нас любить врагов своих…
Про странное знакомство с женой.
Это была не любовь. И тем более – не минутная слабость. Это была попытка защититься от хаоса.
Мы даже не перешли на "ты".
12 глава.
Дочка Катя.
Потом она стала быстро взрослеть. Задавала трудные вопросы. Вроде бы догадывалась, что я неудачник. Иногда спрашивала:
–Что же тебя все не печатают?
–Не хотят.
О профессии матери.
Был выбран театральный институт. Думаю, что зря.
Творческих профессий вообще надо избегать. Не можешь избежать, тогда другой вопрос. Тогда просто выхода пет. Значит, не ты ее выбрал, а она тебя…
Про себя и жизнь.
В 54-м году я стал победителем всесоюзного конкурса юных поэтов. Нас было трое победителей – Леня Дятлов, Саша Макаров и я. Впоследствии Леня Дятлов спился. Макаров переводит с языка коми. А я вообще неизвестно чем занимаюсь.
Довлатов и его жена
– Твои враги – это дешёвый портвейн и крашеные блондинки!
– Значит, – говорю, – я истинный христианин. Ибо Христос учил нас любить врагов своих…
Про странное знакомство с женой.
Это была не любовь. И тем более – не минутная слабость. Это была попытка защититься от хаоса.
Мы даже не перешли на "ты".
А через год родилась дочка Катя. Так и познакомились…
Дочка Катя.
Потом она стала быстро взрослеть. Задавала трудные вопросы. Вроде бы догадывалась, что я неудачник. Иногда спрашивала:
–Что же тебя все не печатают?
–Не хотят.
–А ты напиши про собаку.
Видимо, дочке казалось, что про собаку я напишу – гениально.
Довлатов умел использовать иронию как по отношению к другим персонажам, так и по отношению к себе. Приведенные выше примеры - лишь малая часть того, что содержится в сборнике "Наши". Именно ирония и самоирония придают уникальность произведению Довлатова и делают его таким легким и приятным для чтения.